Сакура, привычно расцветающая в конце марта, в этом году порадовала своим великолепием лишь в начале апреля. Но задержка лишь усилила ее воздействие на атмосферу нового начала, свойственную «新年度». Этот момент запоздалой красоты напоминает нам о непредсказуемости природы и важности гибкости в нашей жизни. В этом прекрасном сочетании сакуры и «新年度» мы видим обновление, надежду и возможности, которые лежат перед нами в этом новом году. «新年度» — это японский термин, который переводится как «новый учебный год» или «новый финансовый год».
В Японии и в некоторых других азиатских странах обычно существует практика начинать новый учебный или финансовый год в апреле. Это время, когда люди и организации обычно устанавливают новые цели, планы и начинают новые проекты. Новый учебный год обычно связан с переходом на следующий уровень образования или началом работы, а новый финансовый год — с началом нового бюджетного периода и финансового планирования.
