В Японии они известны как хиганбана.
Ликорис занимает особое место в японской культуре. Период его цветения совпадает с Днем осеннего равноденствия, который в этом году мы отмечали во вторник 22 сентября. В переводе с японского языка «хиган» — «другой берег». Поэтому и хиганбана прочно ассоциируется у японцев с данным праздником, ведь в День осеннего равноденствия принято посещать могилы предков, которые приходят в мир живых, а в остальное время находятся на «другом берегу».
Японцы верят, что хиганбана растет вдоль дороги, которая ведет человека к перерождению после смерти. Ну, а если вы любите аниме или мангу, то наверняка видели эти цветы.
Так же, как сакура является символом наступившей весны, ликорис является предвестником осени. Кстати, работающая примета – уже стало не так жарко. Ждем осеннюю прохладу и красные клены!
