L'interruzione di corrente di ieri su uno shinkansen diretto a nord di Tokyo ha portato alla cancellazione di circa 280 altri shinkansen nel Giappone orientale e centrale e ha colpito circa 120.000 persone, secondo le stime dell'operatore.
JR East ha detto che effettuerà dei lavori di riparazione per riprendere il normale servizio shinkansen entro giovedì, anche se ha già deciso di cancellare un volo sulle linee Tohoku e Yamagata al mattino.
Secondo la polizia locale: durante i lavori di ripristino del traffico, due uomini coinvolti nei lavori di riparazione sono stati portati in ospedale dopo un'esplosione vicino al punto in cui si è rotto il cavo. Uno di loro ha riportato gravi ustioni in molte parti del corpo e l'altro ha avuto le mani bruciate. Tuttavia, si nota che nessuna delle ferite riportate è in pericolo di vita. JR East ha riferito che uno degli addetti alla manutenzione è rimasto folgorato.
Circa 350 passeggeri hanno lasciato il treno e sono stati evacuati in sicurezza a terra utilizzando le scale di emergenza entro le 13:30. L'operatore ha notato che nessun passeggero è rimasto ferito e non ci sono state lamentele per problemi di salute.
